zurechtlegen

zurechtlegen
{{stl_3}}zurecht|legen {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bereitliegen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Dokumente{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Werkzeuge {{/stl_33}}{{stl_14}}przygotowywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}przygotować{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}dat{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}frische Wäsche \zurechtlegen {{/stl_22}}{{stl_14}}szykować {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}przy-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sobie świeżą bieliznę {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich überlegen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}dat{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}etw \zurechtlegen {{/stl_22}}{{stl_33}}Plan {{/stl_33}}{{stl_14}}obmyślić sobie{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Ausrede {{/stl_33}}{{stl_14}}przygotowywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}przygotować{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sobie {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurechtlegen — zurechtlegen …   Deutsch Wörterbuch

  • zurechtlegen — zu|recht|le|gen [ts̮u rɛçtle:gn̩], legte zurecht, zurechtgelegt <tr.; hat: 1. zum Gebrauch passend hinlegen: er legte Hut und Mantel zurecht; sie legte die Unterlagen zurecht. 2. sich für einen bestimmten Fall im Voraus etwas überlegen und… …   Universal-Lexikon

  • zurechtlegen — bereitlegen, hinlegen; (ugs.): hintun; (landsch., bes. südd., österr.): herrichten. sich zurechtlegen sich ausdenken, sich etwas einfallen lassen, sich überlegen; (geh.): aussinnen, erdichten, ersinnen; (ugs.): ausbrüten, aushecken, ausklamüsern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtlegen — zu·rẹcht·le·gen (hat) [Vt] 1 (sich) etwas zurechtlegen ↑zurecht (2) 2 sich (Dat) eine Ausrede / eine Entschuldigung o.Ä. zurechtlegen sich (im Voraus) ausdenken, warum man etwas nicht tun will oder etwas nicht getan hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurechtlegen, sich — sich zurechtlegen V. (Aufbaustufe) sich etw. schon vorher genau überlegen, sich etw. einfallen lassen Synonyme: sich ausdenken, ersinnen (geh.), aushecken (ugs.) Beispiele: Er hat sich schon wieder eine Ausrede zurechtgelegt. Wir verhielten uns… …   Extremes Deutsch

  • zurechtlegen — zeräächläge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurechtlegen — zu|rẹcht|le|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausdenken — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; entwerfen; konzipieren; ersinnen; …   Universal-Lexikon

  • zurechtmachen — bereit machen; anfertigen; präparieren; fertig machen; schminken; Make up auflegen; reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; …   Universal-Lexikon

  • herrichten — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; flickschustern * * * her||rich|ten …   Universal-Lexikon

  • raten — empfehlen; anraten; nahelegen; Rat geben * * * ra|ten [ ra:tn̩], rät, riet, geraten: 1. <itr.; hat einen Rat geben: jmdm. [zu etwas] raten; lass dir von einem erfahrenen Freund raten!; ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen. Syn.: ans …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”